patch https://rest.api.transifex.com/team_memberships/
Update a membership's role.
You are only allowed to change the role. If you wish to change one of the
relationships, you should delete the existing membership and create a new
one with the desired relationships.
The corresponding action in the UI is described
here